现代解析
“分鞋破镜”这个成语讲的是夫妻分离的故事，背后藏着古人对婚姻的深刻理解。
“分鞋”说的是南朝时期，贫寒的夫妻只有一双鞋，丈夫出门时妻子光脚留家，妻子出门时丈夫赤脚等待。后来丈夫当官想接妻子享福，妻子却拒绝说：“共患难易，同富贵难”，主动选择离开。这展现了婚姻中最珍贵的不是物质，而是困境中互相体谅的心。
“破镜”讲的是陈朝驸马在战乱前摔碎铜镜，与妻子各执一半作为信物。乱世后，他们凭着破镜重逢。这个故事告诉我们，真挚的感情能跨越时间与灾难，即使物理上分开，心灵仍紧紧相连。
这两个故事合在一起，形成了“分鞋破镜”的完整寓意：它既赞美夫妻在逆境中的相互扶持（分鞋），也歌颂历经磨难后的团圆（破镜）。成语提醒我们，好的婚姻需要两种勇气——吃苦时的坚持，和重逢时的珍惜。直到今天，那些经历过分离又团聚的夫妻，依然能从这个成语中找到共鸣。