东征西怨

出自 语出 《书·仲虺之诰》

释义:语本《书.仲虺之诰》:'惟王不迩声色,不殖货利,德懋懋官,功懋懋赏……东征西夷怨,南征北狄怨。'本谓商汤向一方征伐,则另一方人民埋怨他不先来解救自己。后因以'东征西怨'谓帝王兴仁义之师为民除害,深受百姓拥戴。

现代解析

“东征西怨”这个成语字面意思是“向东边出兵打仗,西边的百姓却抱怨”。它生动地描绘了一种顾此失彼的尴尬局面——当你集中精力解决某个问题时,却忽略了其他方面,结果引发新的不满。

举个生活例子:比如一个家庭里,父母拼命加班赚钱想给孩子更好的物质条件(东征),却忽略了陪伴孩子,结果孩子反而埋怨父母不关心自己(西怨)。这就是典型的“拆东墙补西墙”,解决问题的方式反而制造了新问题。

这个成语的精妙之处在于用方向上的对立(东/西)和行动结果的矛盾(征/怨),短短四个字就刻画了生活中常见的决策困境。它提醒我们:做决定时要通盘考虑,不能只顾眼前目标,否则可能得不偿失。就像玩跷跷板,只顾压下一头,另一头必然会翘起来。

0