现代解析
“遣辞措意”这个成语，字面意思是“选择词语，安排意思”，说白了就是写文章或说话时，如何挑词儿、怎么表达心思。它像做菜一样——同样的食材（想说的话），用不同的刀工（词语）和火候（表达方式），最终味道（效果）可能天差地别。
举个例子：你想夸朋友聪明。
直接说“你真聪明”像白开水，平淡；换成“你这脑子转得比导航还快”，加了比喻就显得生动；要是用“大智若愚”这种文绉绉的词，可能对方还得愣一下。这就是“遣辞措意”的差别——同一个意思，不同的说法，给人的感觉完全不同。
它的精髓在于“合适”：
1. 看人下菜碟：对小朋友用童话语言，谈生意就得专业术语；
2. 别只顾花哨：堆砌华丽词藻但逻辑混乱，就像穿西装配拖鞋；
3. 真情实感是底料：再精致的表达，没有真实情感支撑，就像塑料花，好看但没生命力。
简单说，这个成语提醒我们：说话写作不是倒豆子，得用心琢磨怎么让人听得明白、听得舒服、听得走心。