现代解析
“鬼哭天愁”这个成语，字面意思是“鬼在哭嚎，天在发愁”，听起来就特别惨烈。它用来形容一种极其悲惨、恐怖或令人绝望的场景，比如战争后的废墟、灾难中的惨状，或者一个人内心极度崩溃的状态。
举个例子：
- 战场上尸横遍野，幸存者奄奄一息，这种场面就可以用“鬼哭天愁”来形容。
- 一个人遭遇重大打击后，整天以泪洗面、精神恍惚，旁人看了也会觉得“鬼哭天愁”。
这个成语的厉害之处在于，它用夸张的画面感（连鬼和天都受不了）来强调“惨到极点”的情绪，比单纯说“太惨了”更有冲击力。不过要注意，它通常用于书面或文学描写，日常聊天用可能会显得夸张。
简单总结：当你看到或听到某件事惨得超乎想象时，就可以用“鬼哭天愁”来形容那种毛骨悚然的绝望感。