不胜杯杓
出自 《史记·项羽本纪》
释义:谓酒量有限,不能再饮。桮杓,酒具,借指饮酒。
现代解析
“不胜杯杓”这个成语的字面意思是“连酒杯和勺子都拿不动”,用来形容一个人酒量极差,喝一点点就醉得不行了。
它的精髓在于用夸张的画面感传递“能力不足”的幽默——想象一个人连最轻的酒杯都端不稳,更别说喝完整场酒了。后来这个成语的用法逐渐扩展,不仅指酒量差,也可以比喻一个人承受力弱、扛不住压力,比如“工作强度太大,他简直不胜杯杓”。
有趣的是,这个成语把“酒量”和“能力”挂钩,暗含了传统文化中“能喝酒≈有魄力”的潜台词。但实际使用时,更多带点调侃或自嘲的意味,比如有人说“我可不胜杯杓,你们喝吧”,既婉拒劝酒,又不失风趣。
简单来说,它就像一句俏皮话:“我连饮料瓶盖都拧不开,别指望我能喝!”既生动,又让人会心一笑。