现代解析
“藕断丝长”这个成语，字面意思是莲藕虽然被折断了，但内部的丝还牵连着。它用来形容两个人或事物表面上分开了，实际上仍有千丝万缕的联系，比如感情、利益或记忆上的关联。
举个例子：一对恋人分手了，但彼此还会偶尔关心对方的生活，这就是“藕断丝长”；或者两家公司结束了合作，但私下仍有业务往来，也可以用这个成语形容。它强调的是一种“看似断，实则连”的状态，既有无奈，也有温情。
这个成语的巧妙之处在于用莲藕的特性作比喻——藕丝细长柔韧，即使断裂也难以彻底分离，就像生活中许多复杂的关系一样。它比直接说“还有联系”更生动，能让人联想到具体画面，感受到那种剪不断、理还乱的微妙感。