声名赫赫
释义:显著盛大的样子。
现代解析
“声名赫赫”这个成语,就像一个人头顶自带闪光灯——走到哪儿都有人认识,名气大得藏不住。
拆开看,“声名”指的是名字和 reputation(口碑),“赫赫”是那种亮堂堂、响当当的架势,连起来就是“名气响到发光”。比如一个科学家得了诺贝尔奖,全世界媒体都在报道,这就是“声名赫赫”;或者你家楼下开了三十年的早餐店,街坊邻居一提就竖大拇指,也算一种接地气的“赫赫”。
它和“默默无闻”是反义词,但和“臭名昭著”又不同——只强调名气大,不区分好坏。比如可以用来夸人(“这位医生救人无数,声名赫赫”),也能说反派(“那个诈骗犯在通缉令上声名赫赫”)。
有趣的是,这个成语自带画面感:想象古代打仗时,将军的旗帜高高飘扬,敌军老远看见就吓得腿软——不用交手,光靠名头就能镇住场子,这就是“赫赫”的力量。
用的时候注意两点:1. 通常形容长期积累的、公认的名气,不是突然的热搜;2. 比“有名”更高级,带点威风凛凛的霸气,适合用在正式场合或大人物身上。