分文不值

出自 宋代 释普济 《五灯会元·漳州保福院从展禅师》

释义:亦作'分文不直',亦作'分文不值'。亦作'文毫不值'。

现代解析

“分文不值”这个成语,字面意思是“连一分钱、一个铜板都不值”,用来形容某样东西或某个人毫无价值,甚至白送都没人要。

它的精髓在于用最日常的“钱”来打比方。钱是生活中衡量价值最直接的标尺,如果连最小的货币单位(分、文)都换不来,那这东西得多差劲?比如:
- 形容物:过期食品、粗制滥造的假货,可以说“这玩意儿分文不值”;
- 形容人:背信弃义的朋友,可能被吐槽“他这人分文不值”;
- 夸张表达:有时为了强调失望,比如“你这主意分文不值”,其实是说“完全没用”。

注意:这成语带强烈贬义,用的时候要分场合。比如批评人时太尖锐,可能伤感情,但用来讽刺虚伪的事物就很解气。

简单来说,它像一句犀利的“差评”,把“不值钱”这个抽象概念,用老百姓都懂的“一分钱”量化出来,生动又带点幽默感。

释普济

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。

0