现代解析
“挨肩并足”这个成语，字面意思是肩膀紧挨着肩膀，脚碰着脚，形容人多拥挤或关系亲密无间。
它的精髓在于用身体接触的画面感，传递两种不同的情境：
1. 拥挤热闹：比如节假日的景区，人挤人挪不动脚，这时候用“挨肩并足”就能生动体现那种摩肩接踵的场面。
2. 亲密无间：也可以形容关系特别好的朋友或家人，比如“兄弟俩挨肩并足地聊天”，画面感很强，能让人感受到那种毫无距离的信任和 warmth（温暖）。
这个成语的魅力在于“动态感”——它不是静态描述，而是通过“挨”“并”两个动作，让人仿佛看到人群在推挤，或亲密的人在交头接耳，比单纯说“人多”“关系好”更鲜活有趣。
使用时注意语境：如果是形容拥挤，常带点无奈或嘈杂的意味；形容亲密时，则偏向积极温馨的情感。