好意难却
出自 《鲁迅〈藤野先生〉》
释义:是好的心意难以推却,指不便推辞别人的关心和帮助。
好意难却,hǎo yì nán què,汉语词语,好的心意难以推却,指不便推辞别人的关心和帮助。
现代解析
“好意难却”这个成语讲的是:别人真心实意对你好,你很难开口拒绝。就像朋友非要请你吃饭,你明明不想麻烦对方,但看他那么热情,最后还是答应了——这种纠结又温暖的感觉就是“好意难却”。
它抓住了人际交往中微妙的心理:拒绝别人的善意会显得不近人情,接受又可能给自己添麻烦。比如亲戚硬塞土特产给你,你推辞不过只好收下;同事主动帮你加班,你不好意思拒绝。这种“甜蜜的负担”背后,其实藏着中国人重视情面、互相体谅的处世哲学。
这个成语的精妙在于,短短四个字就道出了人情往来的真实困境——我们常常在“不想欠人情”和“不忍心泼冷水”之间左右为难。它提醒我们:接受善意时要有分寸,表达好意时也要懂得适可而止。