方桃譬李
释义：指可同美艳的桃李相比。形容美丽娇艳。
现代解析
“方桃譬李”这个成语，字面意思是“像桃花一样方，像李花一样圆”，听起来有点奇怪对吧？其实它想表达的是：用不恰当的比喻强行美化事物，反而显得虚假做作。
举个例子：有人硬夸一个长相普通的人“眼睛像星星一样闪亮，皮肤像雪一样白”，但对方明明眼睛小、皮肤黑，这种夸张的比喻不仅不贴切，还会让人尴尬——这就是“方桃譬李”的典型表现。
它的精髓在于提醒我们：真诚比华丽的修饰更重要。就像给水果打蜡，表面光亮却失了本味。生活中，无论是赞美他人还是描述事物，贴合实际、自然流露的表达才最能打动人。这个成语用“桃李”这种美好的事物反讽过度包装，既生动又有警示意味。