现代解析
“翻黄倒皂”这个成语字面意思是把黄色和黑色（皂指黑色）颠来倒去，实际用来形容人反复无常、说话做事前后矛盾。就像一个人今天说东明天说西，自己打自己脸，让人摸不着头脑。
举个生活例子：比如有个朋友昨天信誓旦旦说"绝对不熬夜"，今天却通宵打游戏，还找借口说"今天特殊情况"。这种自相矛盾的行为，就是"翻黄倒皂"的典型表现。
这个成语的精妙在于用颜色变化作比喻：黄色和黑色本是截然不同的颜色，硬要来回颠倒，就像人前言不搭后语的矛盾状态。它比直接说"反复无常"更生动形象，带着点无奈调侃的意味，特别适合形容那些立场不坚定、言行不一的人。