现代解析
《萍飘蓬转》这个成语，用生活中最常见的东西打比方，把人生际遇的无奈和漂泊感说得特别形象。
"萍"就是水面上浮着的浮萍，没根没蔓，风一吹就跟着水流到处跑；"蓬"是那种干枯后容易被风连根拔起的野草，风往哪吹就往哪滚。这两个东西凑一块儿，活脱脱就是我们常说的"像没脚的小鸟"、"像断了线的风筝"。
这个成语妙在两点：一是画面感特别强，闭眼就能想到浮萍在水面打转、枯草被风吹得满地滚的场景；二是把那种身不由己的感觉说透了——不是自己不想安定，是现实总把人推着走。就像现在年轻人换工作、换城市，表面看是自由选择，其实很多是被生活压力推着走。
它不单指物理上的搬家换地方，更说的是心理上的漂泊感。比如在外打工的人，过年回家发现既融不进城市，也回不去家乡，这种精神上的"无根感"，用这四个字形容再贴切不过。比起直接说"生活不稳定"，用自然界的现象作比，反而更让人心有戚戚。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。