天涯咫尺
出自 〖出处〗 《左传·僖公九年》
释义：相距虽近，却无缘相见，就像在遥远的天边一样。《群音类选．诸腔类．卷四．访友记又赛槐阴分别》：「衷肠事，无由竭，似水滔滔，相流不绝，对面还愁，天涯咫尺。」也作「咫尺天涯」、「咫尺千里」。
现代解析
“天涯咫尺”这个成语用大白话讲，就是“虽然离得远，但感觉近在眼前”。它抓住了现代人最熟悉的一种体验——比如你和异地的亲人视频通话，屏幕那头的人明明相隔千里，却像坐在你对面一样亲切。
这个成语的巧妙之处在于用空间距离（天涯）和身体感受（咫尺）的强烈对比，道出了情感或科技对距离的奇妙压缩。就像现在用手机一秒能收到大洋彼岸的消息，古人用这个成语早几百年就悟透了这种“物理很远，心理很近”的状态。
它特别适合形容三种情况：一是亲人好友虽远隔重洋却心意相通；二是互联网时代地球村式的“零距离”生活；三是文艺作品中穿越时空的心灵共鸣。比如看一本外国小说，虽然作者生活在另一个世纪，但读着读着就觉得他写的就是你的心里话——这就是典型的“天涯咫尺”。