南蛮鴃舌
出自 《孟子·滕文公上》
释义：旧时讥人操难懂的南方方言。?，伯劳鸟。
现代解析
“南蛮鴃舌”这个成语字面意思是“南方蛮族的鸟叫一样的语言”，用来形容听不懂的方言或外语，带有贬义色彩。
我们可以这样理解：
1. 古代中原人把南方少数民族称为"南蛮"，认为他们说话像鸟叫一样叽叽喳喳听不懂
2. 现在多用来吐槽别人说话口音重、方言难懂，或者外语发音奇怪
3. 这个成语本身带有地域歧视的意味，使用时要注意场合
举个例子：
- 老王第一次听广东同事讲粤语，笑着说："你这简直是南蛮鴃舌，我一个字都听不懂啊！"
（这种玩笑要把握分寸，避免冒犯他人）
这个成语生动展现了语言差异带来的沟通障碍，但使用时要注意避免地域歧视的倾向。现在更常用"鸟语花香"等中性词来代替这种表达。