去住两难

出自 蔡琰 《胡笳十八拍》

释义:去也不好,留也不好,左右为难。

现代解析

“去住两难”这个成语,描述的是人面临选择时进退维谷的纠结状态——走也不是,留也不是,像被卡在夹缝中动弹不得。

举个生活例子:你想辞职创业,又怕失败后失去稳定收入。这时候,辞职(去)意味着风险,不辞(住)又不甘心,就像站在十字路口左右都是红灯。这种矛盾不仅出现在大事上,连“晚餐吃火锅还是日料”这种小事也可能让人体验“去住两难”。

它的精妙在于用四个字就画出了人类决策时的心理拉锯战。我们常在“改变的风险”和“现状的不满”之间反复横跳,这种普遍性让这个成语历经千年仍鲜活好用。下次当你纠结时,用“去住两难”来形容,别人立刻就能懂你卡在哪种情绪里了。

蔡琰

蔡琰,字文姬,又字昭姬。生卒年不详。东汉陈留郡圉县人,东汉大文学家蔡邕的女儿。初嫁于卫仲道,丈夫死去而回到自己家里,后值因匈奴入侵,蔡琰被匈奴左贤王掳走,嫁给匈奴人,并生育了两个儿子。十二年后,曹操统一北方,用重金将蔡琰赎回,并将其嫁给董祀。蔡琰同时擅长文学、音乐、书法。《隋书·经籍志》著录有《蔡文姬集》一卷,但已经失传。现在能看到的蔡文姬作品只有《悲愤诗》二首和《胡笳十八拍》。历史上记载蔡琰的事迹并不多,但“文姬归汉”的故事却在历朝历代被广为流传。

0