现代解析
“寸进尺退”这个成语的字面意思是“前进一寸，后退一尺”，用来形容表面上看起来有了一点小进步，实际上却造成了更大的退步。它揭示了一种得不偿失的行为模式，提醒人们不要被眼前的微小利益迷惑，而忽视了背后更大的损失。
举个例子：有人为了省下10块钱，买了劣质商品，结果用不了多久就坏了，反而要花更多钱去修理或更换。这就是典型的“寸进尺退”——看似省了小钱，实则亏了大钱。
这个成语的精髓在于教人要有长远眼光，做事要权衡利弊。它用“寸”和“尺”的鲜明对比，生动地展现了因小失大的荒谬性。生活中很多矛盾都源于此，比如过度加班损害健康、急功近利破坏信誉等。真正聪明的人懂得“退一步海阔天空”，不会为了蝇头小利而付出沉重代价。