现代解析
“剔透玲珑”这个成语，字面意思是像精雕细琢的玉器一样，内外透亮、精巧细致。它用来形容两种东西：
1. 形容物品：比如一件水晶摆件，光线能穿透它，每个角度都打磨得精致光滑，让人一看就觉得“这做工太绝了！”——这就是“剔透玲珑”的感觉。
2. 形容人：更常用的是夸一个人心思敏捷、聪明伶俐。比如有人解决问题时点子特别多，反应快又周到，像“浑身长满小雷达”，别人就会说：“这人真是剔透玲珑！”
背后的魅力：
这个成语把“透亮”和“精巧”结合在了一起。就像看一块好玉，既清澈得能瞧见里头，又每道纹路都细腻——用来夸人时，既有“脑子转得透亮”的机灵，又有“处事细腻”的周全，画面感十足。
注意：它偏褒义，但如果用来说人“太过圆滑”，可能带点调侃味，要看语境。
张养浩
张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。