现代解析
“玉圭金臬”这个成语，字面意思是“玉做的圭，金做的臬”，听起来就特别贵重。咱们拆开来看：
1. 玉圭：古代贵族手里拿的玉制礼器，象征权力和规矩，就像现在领导开会时面前摆的铭牌，代表身份和秩序。
2. 金臬：“臬”是古代测日影定方向的工具，换成今天的话说，就是“黄金版指南针”，代表标准或准则。
合起来，这个成语夸的是某种规则或标准像玉和金子做的一样——又珍贵，又靠谱。比如形容：
- 一家公司的管理章程特别完善，员工都说“这规定真是玉圭金臬”；
- 老一辈传下来的做人道理，子孙当成“玉圭金臬”来遵守。
它的魅力在于，用贵重物品比喻不可动摇的标准，既显得高雅，又强调重要性。就像现在人说“这是行业黄金法则”，但加了点古典的贵气。