现代解析
“甑尘釜鱼”这个成语字面意思是蒸饭的甑子积满灰尘，煮饭的锅成了鱼窝。它用夸张的画面感告诉我们：这家人穷得揭不开锅，连做饭的家伙都闲置生灰了，锅都成了鱼塘——可见日子过得多么艰难。
这个成语的精妙在于用两个具体的生活场景，就把贫困状态刻画得活灵活现。就像现代人说"家里穷得老鼠都含着眼泪搬家"，都是用幽默夸张的方式表现窘迫。它不直接说"贫穷"，而是让你通过闲置的炊具联想到断炊的困境，既有画面冲击力又留白给人想象空间。
现在我们可以用它调侃自己"这个月工资还没发，我家快甑尘釜鱼了"，既委婉表达了穷困，又带着苦中作乐的幽默感。这种用生活细节传递深意的表达方式，正是汉语独有的智慧。