翘足可待
释义：见'翘足而待'，翘足：抬起脚来。待：等待。一抬脚就能等到。形容短时间内即可见效。
现代解析
“翘足可待”字面意思是踮起脚尖等待，形容迫切期待某事很快实现的状态。
这个成语的精髓在于用“踮脚”这个动作，把抽象的心情具象化——就像排队时忍不住探头张望，或者等快递时频繁看手机一样，生动展现了内心的急切和期待。它传递的是一种积极的等待状态：虽然结果还没到，但人已经做好准备，甚至有点等不及了。
比如你提交了重要申请，每天刷新邮箱；或者孩子等着生日礼物，天天问“还有几天”。这种混合着希望、焦躁和小兴奋的情绪，就是“翘足可待”的魅力。它比单纯说“很快就能实现”更有画面感，让人联想到生活中那些充满期待的瞬间。