现代解析
《燕语莺声》这个成语，字面意思是燕子呢喃、黄莺啼鸣的声音，用来形容女子说话声音轻柔动听，像鸟儿歌唱一样悦耳。
这个成语的精妙之处在于用自然界的“声音美”来比喻人的语言魅力。燕子叫声细碎绵软，黄莺啼鸣清脆婉转，这两种鸟鸣本身就让人联想到春天的生机和美好。而用它们来形容女子说话，既突出了声音的柔和细腻，又暗含了说话者带给人的愉悦感——就像听到鸟鸣会心情舒畅一样。
更深一层看，这个成语还藏着古人对“美好表达”的欣赏。它不单指声音好听，更暗示了语言中的温柔、亲切或灵动。比如形容一位老师耐心教导孩子时“燕语莺声”，不仅夸她音色美，还强调了她话语中的暖意；描述广播主持人时用这个成语，则突出其嗓音的感染力。
使用时要注意场景：它通常带有褒义，但若用在需要铿锵有力说话的场合（比如辩论赛），反而会显得不合时宜。简单来说，当你听到一个人说话让人如沐春风时，就可以说她的声音宛如“燕语莺声”。
关汉卿
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。