现代解析
“舞燕歌莺”这个成语，字面意思是“燕子飞舞，黄莺歌唱”，但它的精髓在于用自然界的活泼景象，来比喻两种美好场景：
1. 形容热闹欢快的氛围
就像春天里燕子轻盈翻飞、黄莺婉转啼鸣的画面，这个成语常用来形容节庆、聚会等场合中人们载歌载舞的欢乐场面。比如一场成功的婚礼，宾客尽兴、音乐悠扬，就可以说“满堂舞燕歌莺”。
2. 暗指太平盛世的象征
燕子、黄莺这些生灵的自由活跃，往往需要安宁的环境。古人用这个成语暗示社会安定、生活富足，就像大自然中鸟雀无忧无虑的状态。比如形容某个时代百姓安居乐业，可以说“当时天下舞燕歌莺”。
有趣的是，这个成语自带“视听结合”的效果——既有燕子飞舞的视觉动态，又有黄莺鸣叫的听觉美感，比单纯说“热闹”更生动。它像一幅有声的画卷，让人瞬间联想到生机勃勃的场景。
使用时注意：这个成语偏褒义，适合形容和谐美好的景象。如果是嘈杂混乱的场面（如菜市场的喧闹），就不太适用了。