现代解析
“珠沉玉陨”这个成语，字面意思是“珍珠沉入水底，美玉坠落碎裂”，用来比喻美好的人或事物不幸消亡，带有深深的惋惜之情。
我们可以这样理解：珍珠和玉石都是珍贵、美好的象征。珍珠沉入水底，再也寻不回来；玉石从高处坠落，碎成残片，无法复原。这种画面让人联想到生命中那些突然失去的珍贵东西——比如一位才华横溢的艺术家英年早逝，一段真挚的感情被迫终结，或者一个辉煌的时代骤然落幕。
这个成语的精妙在于，它用具体物品的损毁（珠玉）来映射抽象价值的消逝（美好），让“失去”这件事显得更直观、更痛心。它不单是描述“没了”，更强调“可惜”——因为失去的对象本身足够美好，所以遗憾感会被放大。比如形容一位突然离世的科学家，用“珠沉玉陨”就比简单说“去世”更能突出他的价值和众人的痛惜。
使用时要注意场景：它适合表达对“高价值事物消亡”的慨叹，比如悼念杰出人物、追忆消逝的文化传统等，但不适合用于普通或负面的消亡（比如“垃圾被清理”就不能用）。成语中的“珠”“玉”二字，始终在提醒我们：所失之物，本该熠熠生辉。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。