现代解析
“碍手碍脚”这个成语,字面意思就是手脚被挡住、不灵活,实际用来形容有人或东西在眼前晃悠,让人做事放不开,特别别扭。比如你做饭时厨房里挤了三个人,转身都怕撞到,这时候就能说“你们在这儿碍手碍脚的”。
它的精髓在于画面感——你想象一下:走路被绳子绊住,搬东西总撞到桌角,那种又烦又无奈的感觉立刻出来了。生活中谁没遇到过这种情况呢?同事在你电脑前指指点点影响你打字,孩子在你收拾房间时来回跑闹,甚至自己穿了个太长的裤子老踩到裤脚……这些都能用“碍手碍脚”来形容。
这个词还带点情绪,不单指客观上的阻碍,还暗含“多余”“添乱”的抱怨。比如有人说“你别在这儿碍手碍脚了”,其实是在委婉表达“你帮倒忙了,不如别插手”。用这个词比直接说“你烦死了”要含蓄,但不满的意思已经很明显了。
凌濛初
凌濛初(1580年6月18日~1644年),字玄房,号初成,亦名凌波,一字彼厈,别号即空观主人,行十九,浙江湖州府乌程县(今浙江省湖州市吴兴区织里镇晟舍)人。明代文学家、小说家和雕版印书家。十八岁补廪膳生,后多次赴考均未中。崇祯十七年(1644年),被农民起义军围困于房村,率众抵抗,呕血而死。 其著作《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》与同时期文学家冯梦龙所著的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》合称“三言二拍”,是中国古典短篇小说的代表。