现代解析
“脸红耳赤”这个成语，生动描绘了人因强烈情绪而面部发红、耳朵涨红的模样。它像一面情绪放大镜，精准捕捉了两种常见反应：
1. 情绪的火药桶
当人吵架、争执或极度愤怒时，血液会因情绪激动快速上涌，整张脸瞬间变成“红灯笼”。比如两人为小事吵得不可开交，旁人一句“看他们脸红耳赤的”，立刻让人联想到火药味十足的场面。
2. 害羞的温度计
遇到尴尬或害羞时，这个成语又变成青涩的代名词。像学生被当众表扬时手足无措，从脸颊红到耳根的样子，用“脸红耳赤”形容，比直接说“害羞”更有画面感。
这个成语的精妙在于用身体变化外化内心活动——红色是情绪的警报灯，耳朵发红更是中国人特有的观察智慧（西方人更常描述脖子红）。它比单说“生气”或“害羞”更鲜活，能让听者立刻在脑中生成动态画面，仿佛亲眼看见对方脸上的血色“唰”地漫上来。