方枘圜凿
出自 《史记·孟子荀卿列传》
释义：见'方枘圆凿'。
现代解析
“方枘圜凿”这个成语的字面意思是：方形的榫头（木工中凸出的部分）硬要塞进圆形的卯眼（凹进去的部分）。想象一下，你拿一块积木，一头是方的，另一头的洞是圆的，非要用力把它们拼在一起——结果要么卡不进去，要么强行塞进去也会把木头弄坏。
这个成语的精髓在于比喻两种事物或观念完全不兼容，硬凑在一起只会两败俱伤。比如：
- 工作中有人坚持老方法，新技术却需要新思路，强行混用反而效率更低；
- 生活中一个喜欢安静的人和一个爱热闹的人硬要同居，双方都会觉得别扭；
- 甚至像用Windows软件直接装到苹果电脑上，不兼容的系统自然会出问题。
它的魅力在于用生活中常见的木工现象，把抽象的矛盾变得一目了然。比起直接说“不合适”，用这个成语会让人联想到具体画面，既生动又带点幽默感。现在人们也常用“方枘圆凿”的写法，意思完全相同。