恨相知晚
出自 《史记·魏其武安侯列传》
释义：谓遇到志同道合的人，以相识太晚而感到遗憾。
现代解析
“恨相知晚”这个成语，字面意思是“遗憾认识得太晚”，用来形容两个人一见如故、特别投缘，只恨没能早点相识。它背后传递的是一种对深厚情谊的珍视和时光错过的惋惜。
举个例子：比如两个同事初次合作就默契十足，聊起工作、生活甚至兴趣爱好都像多年老友，这时候他们可能会感慨“真是恨相知晚啊！”——既表达了当下相处的愉快，又带点“要是早点认识该多好”的小遗憾。这种情感不仅限于友情，也可能出现在爱情、师徒关系甚至知己之间。
这个成语的魅力在于，它用简单的四个字，精准捕捉了人际关系中那种“相见恨晚”的微妙情绪。比起直白地说“我们很合拍”，用“恨相知晚”更含蓄，也更显情谊的深厚，还带着点文人雅士的浪漫气质。