更难仆数

出自 《礼记·儒行》

释义:见'更仆难数',更:更换。仆:原指替主人接待宾客的人,即傧相,后指仆人。本意指换了几班侍者,而宾主要说的话仍然没有说完。后形容人或事物很多,数也数不过来。

现代解析

“更难仆数”这个成语的字面意思是“换了很多仆人还是数不清”,用来形容数量极其庞大,多到无法计算清楚。

它的精髓在于用生活化的场景(换仆人)来夸张地表达“数不过来”的无奈——连专门负责数数的人都累趴下了,可见数量有多惊人。比如形容星空中的繁星、沙漠里的沙粒,或者生活中琐碎却无穷无尽的杂事,都可以用这个成语,既生动又带点幽默感。

如今我们可能会说“多到炸”“数到崩溃”,但“更难仆数”更文雅含蓄,保留了古人用具体故事讲抽象道理的智慧,让人一听就能脑补出“一群人忙得团团转还是数不完”的画面感。

0