现代解析
《离鸾别鹄》这个成语，字面意思是“分开的鸾鸟，离别的天鹅”。鸾和鹄都是古代传说中象征美好、高贵的鸟类，常被用来比喻恩爱夫妻或珍贵的情谊。这个成语的核心，是形容被迫分离的伴侣或挚友，带着无奈与哀伤的情感色彩。
它的魅力在于用两种珍稀鸟类的分离，把抽象的情感痛苦具象化。就像我们看到一对恩爱的鸟儿被迫分飞，会自然联想到人间那些因战争、命运或现实阻碍而分开的恋人、亲人。成语中“鸾”与“鹄”的珍贵性，更强化了失去的遗憾——不是普通的分离，而是美好事物被硬生生拆散的痛惜。
今天我们可以用它形容任何被迫中断的深厚关系，比如异地分居的夫妻、毕业各奔前程的挚友，甚至被现实磨灭的理想。它比单纯说“分别”更富有画面感，既点出分离的不得已，又暗含对曾经美好时光的怀念。