碍难从命

出自 《三打祝家庄》

释义:碍:妨碍;从:听从。由于有所妨碍,难以遵从吩咐,是委婉拒绝对方要求的话。

现代解析

“碍难从命”这个成语,字面意思是“有阻碍,难以听从命令”,但实际使用时更像一种委婉的拒绝方式。

举个例子:领导让你周末加班,但你家里有急事,直接说“我不去”可能显得生硬。这时用“碍难从命”,既表达了拒绝(“这次实在没办法配合”),又暗示了客观困难(“不是我不愿意,是情况不允许”),给对方留了面子。

它的精髓在于:
1. 不硬刚:用“碍”(阻碍)强调客观限制,而非主观对抗。
2. 留余地:听起来像在解释难处,而非直接对抗权威。
3. 有文化味儿:比直白的“不行”更含蓄,适合正式或需要礼貌的场合。

注意:这词一般用于下级对上级,或对长辈等需要尊重的关系。如果朋友约饭你说“碍难从命”,反而显得古怪,不如直接说“这次真没空”。

0