现代解析
“不分轩轾”这个成语，字面意思是“分不出车辕的高低”。古代马车前驾马的两根直木叫“轩”，后部的横木叫“轾”，如果两辆车并排时轩轾齐平，就说明它们速度相当、难分高下。
这个成语的精髓在于用生活中常见的马车部件作比喻，生动表达了“两者实力相当，无法区分优劣”的意思。比如形容两位选手水平接近，可以说“他们的表现不分轩轾”；比较两件艺术品时，说“这两幅画工力不分轩轾”，既形象又文雅。
它的魅力在于把抽象的比较具象化——就像我们现代人会说“这两辆车并驾齐驱”一样，古人用马车零件的平行状态，同样传递出了“旗鼓相当”的画面感。既避免了直接说“分不出好坏”的直白，又比单纯说“差不多”更有文化韵味。